Вместе легче добиться цели
ООО «Транстех» плотно взаимодействует со многими предприятиями

Обучение эксплуатации СГ «Мста-С» в ОАО «Уралтрансмаш».

Российское оружие всегда отличалось простотой в эксплуатации и надежной работой в бою. Взять, например, знаменитый автомат Калашникова, который сейчас известен по всему миру. Такая популярность российского оружия и его брендов привлекает и заинтересовывает многих зарубежных потенциальных партнеров и постоянных клиентов. Уже сейчас в портфеле «Рособоронэкспорта» находится заказов на десятки миллиардов долларов.

Однако продажа оружия и вооружения дело не простое, и сегодня в условиях острой конкурентной борьбы на международном рынке вооружений требования потенциального заказчика к продукции военного назначения (ПВН) становятся все более жесткими, особенно к качеству образцов вооружений и военной техники (ВВТ). Здесь важно отметить, что эксплуатировать сложные технические объекты без технической документации невозможно, она всегда поставляется вместе с ПВН и промышленными технологиями, к тому же на языке заказчика в соответствии с требованиями российских и международных стандартов, пожеланий заказчика.

Поэтому в настоящее время особенно актуальным становится взаимодействие между поставщиками ПВН и переводческими и издательскими предприятиями, оно должно быть тесным, доверительным, как говориться, нужно понимать друг друга «с полуслова». Такое отношение между предприятиями оборонно-промышленного комплекса (ОПК) и издательско-переводческой компанией «Транстех» оттачивалось в течение семи лет. С момента основания, в 2004 году, ООО «Транстех» специализируется на обслуживание предприятий отечественного ОПК при поставке ПНВ за рубеж.

За эти годы были сформированы основные приоритетные тематические направлениям деятельности компании в сфере ОПК и машиностроения, это, прежде всего: авиация, судостроение, системы противовоздушной обороны (ПВО), радиолокация, средства радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и связи, техника и вооружение Сухопутных войск, тяжелое и транспортное машиностроение, приборостроение, новые технологии и др. Практически по всем из этих направлений издательско-переводческий центр (ИПЦ) «Транстех» участвовал в крупных проектах ВТС с зарубежными странами.

ИПЦ выполнял работы по переводу и изданию эксплуатационной документации на системы и комплексы ПВО (ЗРС БД, ЗРК СД И МД, корабельные ЗРК, ПЗРК, ЗУ, РЛС, РЭБ, АСУ и др.), многоцелевые истребители, транспортные и специальные самолеты, боевые и транспортные вертолеты, авиадвигатели, боевые корабли, катера и подводные лодки, оружие и радиоэлектронное вооружение, средства связи, бронетанковую технику (танки, БМП, БТР, БРЭМ и др.) и артиллерийские комплексы (самоходные орудия, минометы, РСЗО, КШМ и др.), другие серьезные работы в области ВТС отечественного ОПК.

Тогда-то и раскрылись все потенциальные возможности ИПЦ по комплексному решению задачи перевода и издания технической, учебно-методической и эксплуатационной документации на экспортные образцы ВВТ, обеспечению переводом процессов обучения и переговоров, боевых стрельб и гарантийного обслуживания ПВН, сопровождения иностранных делегаций при приемо-передаче имущества.

Сегодня ООО «Транстех» плотно взаимодействует со многими предприятиями, входящими в ГК «Ростехнологии», ОАО «ОАК», ОАО «ОСК», ХК «Сухой», ОАО «Концерн ПВО «Алмаз-Антей», ОАО «Вертолеты России», ОАО «Оборонительные системы», ОАО «Мотовилихинские заводы», ГНПП «Сплав», НПК «Уралвагонзавод», Концерн «Тракторные заводы», «ВПК», ГНПП «Базальт», КБМ и другие корпорации, концерны и холдинги отечественного оборонно-промышленного комплекса, ФГУП «Рособоронэкспорт».

Пройдя семилетний путь развития, хотим констатировать, что все успехи компании были достигнуты только благодаря тесному взаимодействию предприятий ОПК и ООО «Транстех».

ВМЕСТЕ ЛЕГЧЕ ДОБИТЬСЯ ЦЕЛИ!

ООО «Тренстех»

Издательско-переводческий центр

Россия, 198188, г. Санкт-Петербург,

ул. Зайцева, 41, офис 11-Н №51

Тел.: +7 (812) 457-1878

info@trans-tech.ru

www.trans-tech.ru


 

НОВОСТИ

Новые самоходные гаубицы «Коалиция-СВ» являются первым шагом к роботизации военной техники Сухопутных войск, сообщил начальник Ракетных войск и артиллерии ВС РФ генерал-лейтенант Михаил Матвеевский.
Опытный самолет МС-21-300, проходящий летные испытания на аэродроме Летно-исследовательского института им. М.М. Громова, впервые выполнил посадку в темное время суток.
Два первых серийных легких военно-транспортных самолета Ил-112В будут заложены на воронежском авиазаводе в ближайшие 2-3 месяца, сообщило РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу Авиационного комплекса им. С.В. Ильюшина. Первый полет опытного образца Ил-112В запланирован на осень 2018 г.
Приемочные испытания модернизированного зенитного ракетно-пушечного комплекса «Панцирь-С1М» планируется провести до конца 2019 г., заявил глава госкорпорации «Ростех» Сергей Чемезов.
Федеральная служба безопасности создала Национальный центр, который будет координировать борьбу с кибератаками на «критическую инфраструктуру». Соответствующий приказ подписал директор ФСБ России Александр Бортников.
Летный образец гражданского многоцелевого вертолета Ка-62, изготовленный в ААК «Прогресс» им. Н.И. Сазыкина холдинга «Вертолеты России», совершил первый перелет и приземлился на территории кампуса Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) на острове Русский, где он был представлен участникам Восточного экономического форума.
В рамках двусторонних ротных тактических учений в соединениях и воинских частях Южного военного округа (ЮВО), в которых принимали участие около 6 тыс. военнослужащих, были проведены тактико-специальные учения (ТСУ) подразделений радиоэлектронной борьбы (РЭБ).
Два экипажа стратегических ракетоносцев Ту-160 впервые выполнили посадку на аэродром Анадырь (Чукотка) в рамках летно-тактического учения дальней авиации.
Предприятия ГК «Ростех» начали изготавливать запчасти для двигателей Д-18Т, установленных на тяжелых транспортных самолетах Ан-124 «Руслан», сообщил РИА «Новости» индустриальный директор авиационного кластера госкорпорации Анатолий Сердюков.
В ходе очередного селекторного совещания с руководящим составом ВС РФ, проходившем в Национальном центре управления обороной РФ под руководством главы военного ведомства генерала армии Сергея Шойгу, в числе прочего обсуждался ход опытно-конструкторской работы по изготовлению космического аппарата «Пион-НКС».

 

 

 

 

 

 

 

Учредитель и издатель: ООО «Издательский дом «Национальная оборона»

Адрес редакции: 109147, Москва, ул. Воронцовская, д. 35Б, стр. 2, офис 636

Для писем: 123104, Москва, а/я 16

Свидетельство о регистрации: Эл № ФС 77-22322 от 17.11.2005

 

 

 

Дизайн и разработка сайта - Группа «Оборона.Ру»

Техническая поддержка - Группа Компаний КОНСТАНТА

Управление сайтом - Система управления контентом (CMS) InfoDesignerWeb

 

Rambler's Top100